Fans praise Kylie Jenner for learning to do her daughter Stormi’s hair