Mounting student loan debt stopping young Americans from buying homes