Netflix expanding New York presence, months after Amazon departure