UN: Pro-government forces kill more Afghans than insurgents